منتديات ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عين مران ترحب بكم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مرحبا بك في منتدى ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عبن مران
اذا كنت زائر تفضل بالتسجبل.
اذا كنت مسجل تفضل بالدخول
منتديات ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عين مران ترحب بكم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مرحبا بك في منتدى ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عبن مران
اذا كنت زائر تفضل بالتسجبل.
اذا كنت مسجل تفضل بالدخول
منتديات ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عين مران ترحب بكم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عين مران ترحب بكم


 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
آخر الأخبار
جمل انجليزية و المعنى في العربية Tvquran_14
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Valkiry1970
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
akimo15
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
hizia
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
messaoudi fati
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
electron
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
Algeriano
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
pirat77
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
samir3
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
sebai français
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
بن زعايش
جمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_rcapجمل انجليزية و المعنى في العربية I_voting_barجمل انجليزية و المعنى في العربية I_vote_lcap 
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» دروس فيزياء مع حلول تمارين
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالثلاثاء فبراير 10, 2015 1:02 pm من طرف mustap

» ملايين الكتب في كل المجالات وباللغة العربية
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالخميس ديسمبر 25, 2014 9:08 pm من طرف Valkiry1970

» les fables de la Fantaine
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالسبت أغسطس 09, 2014 3:47 pm من طرف Valkiry1970

» المرشد في الاعراب
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالخميس أغسطس 07, 2014 9:23 pm من طرف Valkiry1970

»  الشامل في الفلسفة
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالإثنين أغسطس 04, 2014 12:59 pm من طرف Valkiry1970

» الشامل في الأدب
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالإثنين أغسطس 04, 2014 12:52 pm من طرف Valkiry1970

»  تعلم النحو و الإعراب
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالسبت يوليو 19, 2014 3:38 pm من طرف Valkiry1970

» كتاب ـ دروس في الإعراب
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالخميس يوليو 17, 2014 2:41 pm من طرف Valkiry1970

» المواضيع مع الحلول النموذجية و سلم التنقيط لإختبارات بكالوريا 2014
جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالأحد يونيو 15, 2014 11:08 am من طرف Valkiry1970


 

 جمل انجليزية و المعنى في العربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Valkiry1970
Admin
Valkiry1970


عدد المساهمات : 929
تاريخ التسجيل : 31/12/2011

جمل انجليزية و المعنى في العربية Empty
مُساهمةموضوع: جمل انجليزية و المعنى في العربية   جمل انجليزية و المعنى في العربية Emptyالأربعاء مارس 06, 2013 2:53 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تنطق

و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها

مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( Cool He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


منقوول للإفادة Cool
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://lyceedaalouz.yoo7.com
 
جمل انجليزية و المعنى في العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» 6000 كلمة انجليزية مترجمة الى العربية
» 100 قصة انجليزية
» المكتبة العربية
» ملخص في العربية
» مجموعة كتب للغة العربية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ثانوية الشهيد دعلوز الحاج-عين مران ترحب بكم :: اللغات :: English-
انتقل الى: